-
1 capitalize on an opponent's error
1) Патенты: воспользоваться ошибкой противной стороны2) Макаров: воспользоваться ошибкой противникаУниверсальный англо-русский словарь > capitalize on an opponent's error
-
2 to capitalize on an opponent's error
Patent terms dictionary > to capitalize on an opponent's error
-
3 capitalize
гл.тж. capitalise1) эк. капитализировать, превращать в капиталв) (переводить арендуемое имущество с забалансовых счетов на балансовые, напр., в случае финансового лизинга)See:г) (учитывать капитальные затраты не как расходы, а как увеличение капитала или как долгосрочные активы, чтобы было возможно осуществлять амортизацию)2) фин. капитализировать (обеспечивать капиталом, предоставлять капитал; выпускать ценные бумаги и/или привлекать кредиты для формирования капитала компании)The company will be capitalized with $80 million in cash from the four partners and about $250 million in debt. — Капитал компании будет образован за счет денежного вклада четырех партнеров в размере 80 млн долл. и заимствований в размере около 250 млн долл.
highly capitalized company — высоко капитализированная компания, компания с большой капитализаций
See:3) фин. капитализировать (рассчитывать условную (капитализированную) сумму дохода путем деления на текущую процентную ставку и умножения на 100)See:4) общ. использовать (что-л.) для получения выгоды, наживать себе капитал (на чем-л.)See:
* * *
капитализировать: 1) превращать регулярный доход в условную сумму капитала (capitalized value) путем деления на текущую процентную ставку и умножения на 100; 2) выпускать ценные бумаги для финансирования фиксированных активов (основного капитала); 3) превратить арендованный актив в собственный; 4) использовать что-либо для получения экономической выгоды; 5) учитывать капитальные затраты (важные для будущих периодов) не как расходы, а как увеличение капитала или как долгосрочные активы; такая учетная практика позволяет осуществлять амортизацию. -
4 capitalize
I [ʹkæpıtlaız] v1. эк. превращать в капитал, капитализировать2. 1) (on) наживаться; наживать капитал2) (on) наживать себе капитал (на чём-л.), использовать (что-л.) для своей выгодыII [ʹkæpıtlaız] v1) печатать или писать прописными буквами; заменять строчные буквы прописными2) начинать с прописной, большой буквы(person's) names are always capitalized - имена и фамилии всегда пишутся с большой буквы
-
5 capitalize
-
6 capitalize
̈ɪkəˈpɪtəlaɪz I гл. капитализировать;
превращать в капитал capitalize on capitalize upon II гл. печатать или писать прописными буквами (экономика) превращать в капитал, капитализировать (on) наживаться;
наживать капитал (on) наживать себе капитал (на чем-л.), использовать( что-л.) для своей выгоды - to * on an opponent's error воспользоваться ошибкой противника печатать или писать прописными буквами;
заменять строчные буквы прописными начинать с прописной /большой/ буквы - (person's) names are always *d имена и фамилии всегда пишутся с большой буквы capitalize извлекать выгоду ~ капитализировать;
превращать в капитал;
capitalize upon извлекать выгоду( из чего-л.) ;
наживать капитал (на чем-л.) ~ капитализировать ~ наживать капитал ~ печатать, писать прописными буквами ~ печатать или писать прописными буквами ~ полигр. печатать прописными буквами ~ превращать в капитал, капитализировать ~ превращать в капитал ~ финансировать ~ капитализировать;
превращать в капитал;
capitalize upon извлекать выгоду (из чего-л.) ;
наживать капитал (на чем-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > capitalize
См. также в других словарях:
tennis — /ten is/, n. a game played on a rectangular court by two players or two pairs of players equipped with rackets, in which a ball is driven back and forth over a low net that divides the court in half. Cf. lawn tennis. See illus. under racket2.… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Sacrifice (chess) — a b c d e f g h … Wikipedia
Oxford Group — Not to be confused with the Anglo Catholicism Oxford Movement. The Oxford Group was a Christian movement that had a following in Europe, China, Africa, Australia, Scandinavia and America in the 1920s and 30s. It was initiated by an American… … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
John McCain presidential campaign, 2008 — John McCain for President 2008 Campaign U.S. presidential election, 2008 Candidate John McCain (President) U.S. Senator 1987–Present … Wikipedia
baseball — /bays bawl /, n. 1. a game of ball between two nine player teams played usually for nine innings on a field that has as a focal point a diamond shaped infield with a home plate and three other bases, 90 ft. (27 m) apart, forming a circuit that… … Universalium
Opportunism — Opportunity Seized, Opportunity Missed. Engraving by Theodoor Galle, 1605. Contents 1 General definition … Wikipedia
Fighting game — This article is about competitive one on one fighting games. For scrolling fighting games where players face off against many opponents, see Beat em up … Wikipedia
1995 American League Championship Series — Infobox LCS alcs = yes year = 1995 champion = Cleveland Indians (4) champion manager = Mike Hargrove champion games = 100 44, .694, GA: 30 runnerup = Seattle Mariners (2) runnerup manager = Lou Piniella runnerup games = 79 66, .545, GA: 1 date =… … Wikipedia
